Tesis Magíster en Educación con Énfasis en Docencia e Investigación Universitaria Universidad Surcolombiana.Facultad de Educación. Maestría en Educación con Énfasis en Docencia e Investigación Universitaria. 2023

Introducción -- Justificación -- Descripción del problema, pregunta de investigación -- Objetivos, objetivo general, objetivos específicos -- Estado del arte -- Marco teórico, competencia, competencia comunicativa, política pública sobre bilingüismo -- Diseño metodológico, tipo y enfoque, población, instrumentos de recolección de datos -- Análisis de los resultados, expectativas del MEN y expectativas de la universidad, factores que favorecen o dificultan el logro de las expectativas planteadas por el MEN y de la universidad sobre el desarrollo de la competencia comunicativa del inglés de los licenciados de la Universidad Surcolombiana. factores que dificultan el alcance de la competencia comunicativa de los estudiantes:, nivel de alcance de la competencia comunicativa de los profesionales licenciados de una universidad pública según el MCE, factores que pudieran optimizar el desarrollo de la competencia comunicativa del inglés en el escenario de una Universidad pública colombiana -- Discusión -- Conclusiones

" Está investigación se llevó a cabo en la Universidad Surcolombiana, con el aval de la coordinación de la Licenciatura de Lenguas Extranjeras con Énfasis en Inglés con la participación de once estudiantes del programa de la Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana,que culminaron los seis niveles del curso de inglés institucional de Interlingua, en la que también participaron la Docente Eliana Alarcón quienes tuvo a cargo de estos niveles de inglés y el Coordinador de Inglés Institucional Fernando Fernández. El objetivo principal de la investigación fue Analizar la interrelación entre las expectativas de estudiantes y profesores frente al nivel de competencia comunicativa en idioma inglés, y el cumplimiento de los planteamientos del MEN sobre el domino que deben alcanzar los profesionales en educación. La presente investigación es un estudio de caso,dado que se realizó un proceso de indagación acerca de un hecho actual: la interrelación entre las expectativas de estudiantes y profesores y lo establecido por la política pública con respecto al nivel de competencia comunicativa en inglés en un programa de licenciatura. Este estudio se encuentra inmerso en un contexto real: La Educación Superior. Adicionalmente,este estudio se llevo a cabo de manera meticulosa, para comprender este fenómeno social, en el cual confluye el método cualitativo recopilando la información a través de varios saberes y distintos tratamientos de fuentes de información posibles como: instrumentos de análisis, como lo son: la entrevista y el análisis documental.

En última instancia, los datos obtenidos de los diferentes instrumentos aplicados en las etapas de diagnóstico, acción y evaluación se analizaron en un segundo momento, se desarrolló la sistematización de los datos por medio de diferentes matrices, acompañado del análisis y procesamiento de esta información, haciendo uso de técnicas de procesamiento de la información cualitativa de forma inductiva, organizándola por categorías y subcategorías haciendo uso de los principios de la teoría fundamentada (Hernandez Sampieri, et al., 2010).

Finalmente, en el tercer momento se presentaron los resultados obtenidos en la investigación a la facultad de educación de la Universidad Surcolombiana con el propósito de plantear posibles estrategias de mejora en el proceso de enseñanza-aprendizaje del idioma inglés que propendan al nivel de competencia comunicativa en inglés requerido a los estudiantes de la Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana. "