| 000 -CABECERA |
| campo de control de longitud fija |
nam a22 7a 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE ACTUALIZACIÓN |
| 005 |
20260708073811.0 |
| 008 - LONGITUD FIJA |
| campo de control de longitud fija |
260406e2025 ck aob|fsm||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
| Centro catalogador/agencia de origen |
CO-NeUS |
| Lengua de catalogación |
español |
| Normas de descripción |
rda |
| 041 ## - IDIOMA |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
español |
| 100 1# - AUTOR PERSONAL |
| 9 (RLIN) |
162335 |
| nombre |
Capaz Finscue; Medleyder |
| relación |
autor |
| 245 10 - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO |
| título |
Son lingüistico Kwëe ZI'J. Cartilla bilingüe Nasa Yuwe - Castellano / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Medeleyder Capaz Finscue; Asesor de Tesis Miguel Ángel Mahecha Bermúdez |
| 256 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DE ORDENADOR |
| Características del archivo de computador |
Datos electrónicos (1 archivos:22005 MG) |
| 264 1# - PIE DE IMPRENTA |
| lugar (ciudad) |
Neiva: |
| editorial |
Universidad Surcolombiana, |
| fecha |
2025 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
| Extensión |
1 CD-ROM (71 páginas); |
| Ilustraciones |
fotografías, ilustraciones en general, mapas, música impresa, tablas o cuadros; |
| Dimensiones |
12 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
| Content type term |
texto |
| 337 ## - MEDIACIÓN |
| RDA |
rdamedia |
| Content type term |
computadora |
| 338 ## - PORTADOR |
| RDA |
rdacarrier |
| Content type term |
disco de la computadora |
| Portador |
cd |
| 347 ## - Características del archivo digital (R) |
| RDA |
rda |
| 502 ## - NOTA DE TESIS |
| Nota de tesis |
Tesis |
| título otorgado |
Licenciado en Literatura y Lengua Castellana |
| Institución |
Universidad Surcolombiana. Facultad de Educación. Licenciatura y Lengua Castellana |
| año |
2025 |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO |
| Nota de contenido |
Resumen -- Introducción -- Contexto Discursivo -- Antecedentes y Marco teórico -- Diseño metodológico -- Conclusiones y proyecciones |
| 520 ## - RESUMEN |
| Resumen |
"Con el ánimo de contribuir a la revitalización de la lengua nasa, se diseñó una cartilla bilingüe para enseñar los rudimentos de dicha lengua. Se le dio el nombre de SonlingüísticoKwëeZi'j. Este trabajo presenta en tres capítulos las bases teóricas y metodológicas que sustentan la cartilla como corresponde al perfil de un docente (dinamizador) que se ha formado como Licenciado en Literatura y Lengua Castellana. El diseño de material didáctico para nuestras comunidades indígenas comprende rasgos lingüísticos y glotopolíticos: particularidades gramaticales, afianzamiento de la cultura, adaptación de los niveles de competencia lingüística a la población de destino, uso de una tipología textual intercultural, incorporación de recursos visuales y auditivos sensibles en términos semióticos e integración humana entre las semillas de vida y el dinamizador pedagógico. " |
| 700 ## - COAUTOR PERSONAL |
| 9 (RLIN) |
64427 |
| Nombre de persona |
Mahecha Bermúdez, Miguel Ángel |
| Término indicativo de función/relación |
Director |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
| edición |
21 |
| Clasificación |
Th LC 157 |
| 650 #0 - MATERIA GENERAL |
| 9 (RLIN) |
162337 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Lengua Castellana |
| Subdivisión general |
Identidad Cultural |
| 650 #0 - MATERIA GENERAL |
| 9 (RLIN) |
162338 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Interculturalidad |
| Subdivisión general |
Nasa Yuwe - Educación Propia |
| 942 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL KOHA |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
|
| Tipo de ítem Koha |
e-Tesis |
| Parte de la signatura que corresponde a la clasificación (Parte de la clasificación) |
Th LC 157 |
| Prefijo de la signatura |
Th |