| 003 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
CO-NeUS |
| 005 - FECHA Y HORA DE ACTUALIZACIÓN |
|---|
| 005 |
20180209100650.0 |
| 008 - LONGITUD FIJA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
151218b sp ||||g |||| 000 0 spn d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| ISBN |
9788415442882 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CO-NeUS |
| Lengua de catalogación |
|
| Centro/agencia transcriptor |
CO-NeUS |
| 041 0# - IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
español |
| 245 ## - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO |
|---|
| título |
Interculturalidad y traducción en cine, televisión y teatro |
| Mención de responsabilidad, etc. |
por Anjana Martínez Tijerina [y otros cuatro] ; Miguel Ángel Candel Mora , Emilio Ortega Arjonilla , coordinadores |
| 264 ## - PIE DE IMPRENTA |
|---|
| lugar (ciudad) |
España |
| editorial |
Tirant Humanidades |
| fecha |
©2012 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
124 páginas |
| Ilustraciones |
Ilustaciones : fotos , diagramas |
| Dimensiones |
22 cm. |
| 490 ## - SERIE |
|---|
| Serie |
Colección tecnología, traducción y cultura |
| 9 (RLIN) |
96155 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye notas al pie de texto. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA |
|---|
| Bibliografía, etc. |
Incluye referencias bibliográficas al final de cada capítulo. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO |
|---|
| Nota de contenido |
Estrategias traductoras frente a los juegos de palabras: el doblaje de los hemanos Marx en España por Anjana Martínez Tejerina -- La traducción teatral: los elementos culturales en a man for all seasons, de Robert Bolt por Rosa Currás Móstoles -- Aspectos problemático del doblaje del humnos por Juan José Martínez Sierra -- El "intérprete" audiovisual y el humor en el doblaje por Antonio Forés López -- La traducción como instrumento de mediación untercultural en el ámbito turístico: el papel del traductor por Diana M. González Pastor. |
| 700 ## - COAUTOR PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Martínez Tijerina, Anjana |
| 9 (RLIN) |
65625 |
| 700 ## - COAUTOR PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Candel Mora, Miguel Ángel |
| 9 (RLIN) |
34163 |
| 700 ## - COAUTOR PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Ortega Arjonilla, Emilio |
| 9 (RLIN) |
71539 |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| edición |
23 |
| Clasificación |
418.02 |
| Clave de autor |
C216i |
| 650 17 - MATERIA GENERAL |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Doblaje de películas cinematográficas |
| 9 (RLIN) |
107213 |
| 650 27 - MATERIA GENERAL |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Traducción e interpretación |
| 9 (RLIN) |
133567 |
| 650 27 - MATERIA GENERAL |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Teledifusion |
| Subdivisión general |
Aspectos sociales |
| 9 (RLIN) |
132864 |
| 942 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL KOHA |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
| 952 ## - LOCALIZACIÓN E INFORMACIÓN DEL ÍTEM/UNIDAD FÍSICA (KOHA) |
|---|
| -- |
207108447001 |
| 952 ## - LOCALIZACIÓN E INFORMACIÓN DEL ÍTEM/UNIDAD FÍSICA (KOHA) |
|---|
| -- |
207108447002 |
