Problemas de la tradución : Problems in translation /
Universidad de Puerto Rico
- 187 páginas
I. ARTICULOS -- Estructuras internas, etructuras externas y traducción -- Garcilaso : La traduccion y latradicion -- Tres traducciones españolas de voyelles -- La traducción poética : Consideraciones poética y algunos ejemplos de traducciones de Horacio -- La evaluación de traducciones -- II. TEXTOS -- De si un poema puede ser bien traducido en prosa -- La doncella guerrera -- III. NOTAS -- Analisis preliminar de una traducción : El zoologico de cristal -- La traducción y algunos conceptos linguísticos -- Problemas de la traducción poética ilustrados por tres traducciones del Romance sonámbulo -- Traduciendo a Ronsard
0847731871
Ingles--traduccion
8090100694
I. ARTICULOS -- Estructuras internas, etructuras externas y traducción -- Garcilaso : La traduccion y latradicion -- Tres traducciones españolas de voyelles -- La traducción poética : Consideraciones poética y algunos ejemplos de traducciones de Horacio -- La evaluación de traducciones -- II. TEXTOS -- De si un poema puede ser bien traducido en prosa -- La doncella guerrera -- III. NOTAS -- Analisis preliminar de una traducción : El zoologico de cristal -- La traducción y algunos conceptos linguísticos -- Problemas de la traducción poética ilustrados por tres traducciones del Romance sonámbulo -- Traduciendo a Ronsard
0847731871
Ingles--traduccion
8090100694