Normal view MARC view ISBD view

El médico de aldea -- Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; tr, María Elena Agüero y Claudio Gancho

By: Balzac, Honoré de [autor].
Contributor(s): Agüero, María Elena [tr.] | Gancho, Claudio [tr.].
Series: Clásicos Mayfe - Clásicos universales.Madrid : Najera, Description: 441 paginas.ISBN: 8485432207.Subject(s): Cuentos franceses -- siglo xix | Literatura francesa | Novela francesa | Novelas clasicasDDC classification: 843.7 / Summary: El médico de aldea (Le médecin de champagne) es un canto enfervorizado a la vida generosa y humanitaria de los médicos rurales. La estructura de la novela se construye en torno a una serie de extensos discursos monologantes a los que de una forma dosificada se añaden elementos descriptivos o narrativos que confieren cierta agilidad al curso de la novela. Los dos coloquiantes de la obra -el médico Benassis y el comandante Genestas- han vivido dos novelescas aventuras de juventud que han condicionado su actual situación, como cada uno de ellos mismos hacen saber al otro personaje (y al lector) en un momento avanzado de la narración. Un narrador omnisciente presenta en el primer capítulo el encuentro de Genestas y Benassis y la detallada exposición, por parte de este último, del proceso de promoción económica con el que ha ido, a lo largo de diez años, desterrando las condiciones de subdesarrollo y pobreza en que vivían las gentes de la región. La exposición de este plan de desarrollo del doctor Benassis continua el capitulo II, <<a través del campo>>, momento que aprovecha el novelista para dibujar una breve galería de tipos populares. Estos tipos reciben una cierta dimensión de personalidad en el capitulo III -de título revelador, <<El Napoleón del pueblo>>-. Benassis y Genestas asisten ocultos a una reunión nocturna de los tipos que, en su mayoría, hemos conocido en el capítulo anterior. El curso de la novela, aquí, se potencia épicamente en los relatos puestos en boca del viejo campesino y del anciano soldado Goguelat. -- Eugenia Grandet (1833), donde cuenta la historia de un padre miserable y obsesionado por el dinero que destruye la felicidad de su hija. El avaro Grandet regala a su hija Eugenia un centenario de oro, como todos los años, el día que se celebra con una fiesta miserable la mayoría de edad de la joven. Llega Carlos, sobrino de Grandet, con una carta. Por ella Grandet se entera que su hermano, padre de Carlos, está en la ruina y va a suicidarse, por lo que le encarga a su hijo, que no conoce el contenido de la carta. Eugenia trata de consolar a Carlos, cuando él se entera de la muerte de su padre, y ambos se enamoran. Grandet se opone a la boda de los jóvenes pues cree que Carlos codicia su dinero. Ordena a Carlos que se vaya a Brasil y se haga rico para poder aspirar a la mano de Eugenia. Carlos se va y él y Eugenia se escriben cartas apasionadas. La enferma madre de Eugenia muere cuando su marido regatea los auxilios médicos que pueden curarla. A instancias de Grandet, Eugenia renuncia a la herencia de su madre. Carlos ya no le ha escrito y está desilusionada. Al morir Grandet, Eugenia queda en posesión de trienta millones de pesos. Carlos regresa pero Eugenia se entera que él va acasrse por dinero con otra. Él va a visitarla y ella lo recibe fríamente y lo despide cuando se da cuenta que él busca su fortuna. Años después, Carlos la busca nuevamente para pedirle ayuda económica. Eugenia, que ha permanecido soltera, le lee su testamento: toda su fortuna será para los hijos de Carlos cuando éste muera. Sorprendido Carlos se va para siempre.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Vol info Copy number Status Date due Barcode Item holds
Libros Libros Biblioteca Central
General 843.7 / B198e (Browse shelf) 8001 1 Available 8010010294
Total holds: 0

El médico de aldea (Le médecin de champagne) es un canto enfervorizado a la vida generosa y humanitaria de los médicos rurales. La estructura de la novela se construye en torno a una serie de extensos discursos monologantes a los que de una forma dosificada se añaden elementos descriptivos o narrativos que confieren cierta agilidad al curso de la novela. Los dos coloquiantes de la obra -el médico Benassis y el comandante Genestas- han vivido dos novelescas aventuras de juventud que han condicionado su actual situación, como cada uno de ellos mismos hacen saber al otro personaje (y al lector) en un momento avanzado de la narración. Un narrador omnisciente presenta en el primer capítulo el encuentro de Genestas y Benassis y la detallada exposición, por parte de este último, del proceso de promoción económica con el que ha ido, a lo largo de diez años, desterrando las condiciones de subdesarrollo y pobreza en que vivían las gentes de la región. La exposición de este plan de desarrollo del doctor Benassis continua el capitulo II, <>, momento que aprovecha el novelista para dibujar una breve galería de tipos populares. Estos tipos reciben una cierta dimensión de personalidad en el capitulo III -de título revelador, <>-. Benassis y Genestas asisten ocultos a una reunión nocturna de los tipos que, en su mayoría, hemos conocido en el capítulo anterior. El curso de la novela, aquí, se potencia épicamente en los relatos puestos en boca del viejo campesino y del anciano soldado Goguelat. -- Eugenia Grandet (1833), donde cuenta la historia de un padre miserable y obsesionado por el dinero que destruye la felicidad de su hija. El avaro Grandet regala a su hija Eugenia un centenario de oro, como todos los años, el día que se celebra con una fiesta miserable la mayoría de edad de la joven. Llega Carlos, sobrino de Grandet, con una carta. Por ella Grandet se entera que su hermano, padre de Carlos, está en la ruina y va a suicidarse, por lo que le encarga a su hijo, que no conoce el contenido de la carta. Eugenia trata de consolar a Carlos, cuando él se entera de la muerte de su padre, y ambos se enamoran. Grandet se opone a la boda de los jóvenes pues cree que Carlos codicia su dinero. Ordena a Carlos que se vaya a Brasil y se haga rico para poder aspirar a la mano de Eugenia. Carlos se va y él y Eugenia se escriben cartas apasionadas. La enferma madre de Eugenia muere cuando su marido regatea los auxilios médicos que pueden curarla. A instancias de Grandet, Eugenia renuncia a la herencia de su madre. Carlos ya no le ha escrito y está desilusionada. Al morir Grandet, Eugenia queda en posesión de trienta millones de pesos. Carlos regresa pero Eugenia se entera que él va acasrse por dinero con otra. Él va a visitarla y ella lo recibe fríamente y lo despide cuando se da cuenta que él busca su fortuna. Años después, Carlos la busca nuevamente para pedirle ayuda económica. Eugenia, que ha permanecido soltera, le lee su testamento: toda su fortuna será para los hijos de Carlos cuando éste muera. Sorprendido Carlos se va para siempre.

Powered by Koha