Nota de la edición original / David Campbell -- Prefacio / Donald A. Bloch -- Palabras prelinares para la

edición en castellano / Eduardo J. Padilla -- Introducción -- La familia como institución violenta: una

perspectiva sociológica -- Violencia familia: modelos explicativos para describir a las familias violentas y

abusivas -- Desarrollo de un trabajo sistémico socio-interactivo sobre la violencia familiar -- Los procesos

de victimización familiar y las explicaciones socio-interactivas de la violencia familiar -- Descripción

sistémica de los diferentes sistemas organizados por traumas, según las diversas formas de violencia familiar

-- Sisemas organizados por traumas: ruptura del proceso de negación mediante La exteriorización -- un modelo

focal para abarcar las descripciones de un sistema familiar determinado por traumas -- Tratamiento del sistema

organizado por traumas -- El proceso de tratamiento en los sistemas organizados por traumas -- Bibliografía --

Índice analítico --

Trauma organized systems. Physical and sexual abuse in families.

Aborda la experiencia de aquellos individuos que han sido víctimas de abuso o que han abusado de otros, a

la vez que muestra de qué modo una experiencia abusiva puede organizar a una familia o un sistema profesional.

Arnon Bentyovim, quien ha trabajado sobre el tema del abuso infantil durante muchos años, incorpora en el

presente estudio las ideas provenientes del movimiento feminista y de la terapia familiar de tipo

constructivista. El autor observa cómo las experiencias de abuso y sus efectos traumáticos se combinan parta

crear sistemas organizados por traumas, que involucran tanto al individuo y a la familia como a los ayudantes

terapéuticos, la comunidad y los valores culturales. En el texto se describen las características de dichos

sistemas y el procedimiento diagnóstico que permitirá a los profesionales planificar el tratamiento y alcanzar

cambios, que a menudo resultan muy difíciles de obtener. Para asistir a dichas familias, el autor postula que

es necesario intervenir en los diferentes niveles que presentan estos sistemas. En consecuencia, para su

tratamiento se plantean diversos enfoques, como el trabajo grupal de las víctimas y de los abusadores, la

terapia familiar y de pareja, y el trabajo individual, que particularmente posibilita clarificar la

responsabilidad personal en los episodios de agresión. El libro se enriquece con los estudios de caso y las

transcripciones de las sesiones de terapia que ejemplifican las técnicas específicas utilizadas por el autor

para tratar a las familias organizadas en torno de traumas.