Prólogo de la Organización Panamericana de la Salud a la edición en español / Mirta Roses Periago --

Prefacio / Carlos F. Cáceres -- Prólogo / Shireen J. Jejeebhoy -- Invitación a investigar -- El lenguaje y la

lógica de la investigación cualitativa -- El diseño del estudio -- La recolección de datos cualitativos: la

ciencia y el arte -- La logística sobre el terreno -- El análisis de los datos cualitativos -- La expresión

por escrito: informes sobre los resultados de la investigación cualitativa -- La difusión de la investigación

cualitativa -- Ejemplos de marcos teóricos relacionados con el comportamiento -- Ejemplos de formularios para

obtener el consentimiento verbal -- Ejemplo deldiseño de una investigación cualtiativa-cantitativa -- Pautas

sobre procedimientos para facilitar las discusiones en grupos dirigidos -- Ejemplos de categorías

presupuestarias para planear discusiones en grupos dirigidos -- Guías de temas para las discusiones en grupos

dirigidos sobre salud reproductiva -- Ejemplo del temario de un programa de capacitación para entrevistadores

-- errores frecuentes al Actuar como moderador en ls discusiones en grupos dirigidos -- programa de

habilidades de apreciación crítica: diez preguntas que ayudan a que la investigación cualitativa tenga sentido

-- dónde publicar -- Ejemplo de Informe de una investigación sobre El condón femenino -- ¿Quiés es El autor?

-- Ejemplo de folleto para divulgar los Resultados de un estudio cualittivo en las comunidades participantes

-- poner los Resultados dele studio a disposición de Otros investigadores -- Lecturas sugeridas y recursos

seleccionados disponibles en la internet -- Referencias --

Qualitative methods in public health a field guide for applied research.

Contiene ejemplos de diseños de la investigación; pautas y advertencias para las dicusiones en grupos

dirigidos; un modelo de programa para adiestrar a los entrevistadores; una síntesis de las habilidades

críticas necesarias; consejos sobre dónde publicar los resultados de la investigación; un modelo de folleto

para divulgar los resultados de estudios cualitativos en las comunidades participantes, y relatos de las

lecciones aprendidas por expertos en diversos campos de la salud pública que comparten con el lector sus

ideas, reflexiones y consejos.