La embajada de Arda en Cartagena de Indias (1657) y la misión de los capuchinos (1658-1661). Del quid pro

quo al fracaso / Jean Pierre Tardieu -- Formas de resistencia de los esclavos en Puerto Rico siglos XVI-XVIII

/ Francisco Moscoso -- Cuadrillas mineras y familias de esclavos en las minas de Nóvita (Chocó, Colombia)

siglo XVIII / Francisco U. Zuluaga R. -- Entre Kronos y Calendas. Aproximaciones al concepto de tiempo de

grupos negros en la colonia (Cartagena de Indias) / María Cristina Navarrete -- Hacia una ortografía para el

idioma palenquero / Carlos Patiño Rosselli -- Ordenamiento territorial en comunidades negras del Pacífico

colombiano: Olaya Herrera, Nariño / Jorge Ignacio del Valle Arango -- Versiones and images of historical

landscape in Aripao, a maroon descendant community in Southern Venezuela / Berta E. Pérez -- El Instituto

Lingüístico de Verano en Colombia: la carta que el ministro guardó. Julio 10 de 1978 / Angela Gómez y N.S. de

Friedemann -- Instantáneas mass-mediáticas de historia colombiana reciente / Sergio Ramírez Lamus -- Viaje a

la tierra de los griots (Costa de Marfil, Burkina Fasso y Malí) / Nicolás Buenaventura Vidal -- Nansi stories

/ July Hooker -- Puente Africa-América en la ruta del Esclavo -- Poesía / Cecilia Balcázar de Bucher -- Poesía

/ Nelly Bazán -- Manuel Zapata Olivella: un investigador viajero / Shirley Jackson -- Manuel Zapata Olivella:

novelista y dramaturgo / José Luis Díaz Granados -- Manuel Zapata Olivella y la condición postcolonial

afrocolombiana / Marvin A. Lewis -- Miguel A. Caicedo: un griot del Chocó / Oscar Maturana.