Corpus lingüísticos : (Record no. 47489)
[ view plain ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | nam a22 7a 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE ACTUALIZACIÓN | |
| 005 | 20220502094618.0 |
| 008 - LONGITUD FIJA | |
| campo de control de longitud fija | 220502s2017 ck a|||g |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| ISBN | 9789587322422 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Lengua de catalogación | español |
| Normas de descripción | rda |
| 041 ## - IDIOMA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | español |
| 100 1# - AUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 149735 |
| nombre | Sierra Martínez, Luz Marina |
| relación | autor |
| 245 1# - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO | |
| título | Corpus lingüísticos : |
| subtítulo | estudio y aplicación en revitalización de lenguas indígenas / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Tulio Rojas Curieux (compilador) ; Luz Marina Sierra [y otros cinco] ; editor general de publicaciones Alfonso Rafael Buelvas Garay. |
| 250 ## - EDICIÓN | |
| edición | Primera edición |
| 264 1# - PIE DE IMPRENTA | |
| lugar (ciudad) | Popayán : |
| editorial | Editorial Universidad del Cauca, |
| fecha | 2017 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 128 páginas : |
| Ilustraciones | ilustraciones a color ; |
| Dimensiones | 24 cm. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| Content type term | texto |
| 337 ## - MEDIACIÓN | |
| RDA | rdamedia |
| Content type term | no mediado |
| 338 ## - PORTADOR | |
| Content type term | volumen |
| Portador | nc |
| 347 ## - Características del archivo digital (R) | |
| RDA | rda |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA | |
| Bibliografía, etc. | Incluye referencias bibliográficas e índice |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO | |
| Nota de contenido | A propósito de la lingüística de corpus, fundamentos y discrepancias. A manera de introducción / Tulio Rojas Curieux -- Corpus y tipos de corpus. Aproximación conceptual / Jorge Villegas González -- Una introducción al reconocimiento automático del habla y su aplicación al estudio del “nasa yuwe y el nam trik” / Erwin Meza, Carlos Cobas, Luz Marina Sierra -- Análisis y adaptación de corpus lingüísticos para la creación de recursos didácticos / Esteban Díaz Montenegro -- "Nosotros teníamos que ser diferentes" Apuntes para una reflexión sobre el alfabeto de la lengua nam trik / Geny Gonzales Castaño |
| 520 ## - RESUMEN | |
| Resumen | “Este libro reúne resultados del trabajo realizado durante los años 2012 - 2013 por un equipo interdisciplinario en donde convergieron las ideas de ingenieros de sistemas, antropólogos, lingüistas y maestros alrededor de cómo configurar corpus que contribuyan efectivamente en procesos de revitalización y desarrollo de dos lenguas indígenas en nuestro país y más específicamente en el suroccidente: nasa yuwe y nam trik. Después de un breve recuento sobre aspectos relacionados con la base conceptual de los corpus lingüísticos, se abordan claramente las etapas del proceso de reconocimiento automático de señales de habla (Automatic Speech Recognition -ASR-), para posteriormente su aplicación en la construcción de dos corpus para las lenguas señaladas. Más adelante se presentan estudios en comunidades de habla de estas dos lenguas dando cuenta de las potencialidades y las dificultades en su utilización. Se ha avanzado mancomunadamente con comunidades Nasa y Misak, interesadas en fortalecer sus lenguas. Para ello realizamos múltiples encuentros y reuniones donde reafirmamos la magnitud de la tarea y nuestro compromiso de continuar trabajando en pro de las lenguas indígenas, contribuyendo a elevar su estatus y reforzando procesos de enseñanza, revitalización y desarrollo. -- Tomado contra portada. |
| 700 1# - COAUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 149735 |
| Nombre de persona | Sierra Martínez, Luz Marina |
| Término indicativo de función/relación | autor |
| 700 1# - COAUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 150014 |
| Nombre de persona | Buelvas Garay, Alfonso Rafael |
| Término indicativo de función/relación | editor |
| 700 1# - COAUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 79855 |
| Nombre de persona | Rojas Curieux, Tulio Enrique, |
| Fechas asociadas al nombre | 1954- |
| Término indicativo de función/relación | compilador |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| edición | 21 |
| Clasificación | 498.2 / |
| Clave de autor | S572co |
| 650 17 - MATERIA GENERAL | |
| Fuente del encabezamiento o término | LEMB |
| 9 (RLIN) | 151445 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Guambiano (Lengua indígena) |
| Subdivisión general | Uso |
| 650 17 - MATERIA GENERAL | |
| Fuente del encabezamiento o término | LEMB |
| 9 (RLIN) | 24232 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Lenguas indígenas |
| Subdivisión geográfica | Colombia |
| 650 17 - MATERIA GENERAL | |
| Fuente del encabezamiento o término | LEMB |
| 9 (RLIN) | 149740 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Páez (Lengua indígena) |
| Subdivisión general | Uso |
| 650 14 - MATERIA GENERAL | |
| 9 (RLIN) | 149742 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Nasa Yuwe |
| Subdivisión general | Lenguaje Páez |
| 942 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL KOHA | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | |
| Tipo de ítem Koha | Libros |
| Parte de la signatura que corresponde a la clasificación (Parte de la clasificación) | 498.2 / |
| Prefijo de la signatura | S572co |
| Ocultar en el OPAC | Perdido | Esquema de clasificación | No circula | Colección | Sede propietaria | Localización actual | Adquirido | Signatura topográfica | Código de barras | Visto por última vez | Ejemplar | Tipo de ítem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En Colección | General | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 2022-05-02 | 498.2 / S572co | 900000023770 | 2022-05-02 | Ej. 1 | Libros |