Cantar de los Nibelungos / Edición y Tr. Emilio Lorenzo Criado
- 5 ed.
- 405 p. ; 18 cm.
- Letras Universales 210 .
Esta edición presenta la versión española, en prosa, de una de las obras sobresalientes de la épica universal. Para la Edad Media alemana es, sin duda, la epopeya más importante, como lo es el Beowulf en la literatura medieval inglesa, la Chanson de Roland en la francesa o el Cantar de Mio Cid en la española. Aunque existen otras traducciones españolas, el español o hispanoamericano medio, al oir mencionar los Nibelungos piensa por lo general en el ciclo wagneriano que constituye la tetralogía El anillo del Nibelungo. El poema consta de treinta y nueve cantos, divididos en dos núcleos narrativos básicamente diferentes -el poema de Sigiferdo y la venganza de Krimilda-, en los que encontramos elementos relacionados tanto con la época heroica germana como en el auge de la literatura cortesana.
Das Nibelungenlied
84-376-1289-6
Poesia epica alemana--siglo xiii
Literatura medieval alemana--siglo xiii
831.2 / C229c
Esta edición presenta la versión española, en prosa, de una de las obras sobresalientes de la épica universal. Para la Edad Media alemana es, sin duda, la epopeya más importante, como lo es el Beowulf en la literatura medieval inglesa, la Chanson de Roland en la francesa o el Cantar de Mio Cid en la española. Aunque existen otras traducciones españolas, el español o hispanoamericano medio, al oir mencionar los Nibelungos piensa por lo general en el ciclo wagneriano que constituye la tetralogía El anillo del Nibelungo. El poema consta de treinta y nueve cantos, divididos en dos núcleos narrativos básicamente diferentes -el poema de Sigiferdo y la venganza de Krimilda-, en los que encontramos elementos relacionados tanto con la época heroica germana como en el auge de la literatura cortesana.
Das Nibelungenlied
84-376-1289-6
Poesia epica alemana--siglo xiii
Literatura medieval alemana--siglo xiii
831.2 / C229c