Steinbeck, John
Tortilla flat / John Steinbeck ; tr. Jaime Zulaika - 220 p. - Club Bruguera. Colección de Literatura Universal Bruguera no.60 .
De cómo Danny, al regreso de la guerra, se vio convertido en heredero, y de cómo juró proteger a los desvalidos -- De cómo Pilón, cegado por la codicia, renunció a la hospitalidad de Danny -- De cómo el veneno de la posesión emponzoñó a Pilón, y de cómo la maldad triunfó temporalmente en él -- De cómo Jesús María Corcorán, un buen hombre, se convietió en instrumento involuntario del mal -- De cómo San Francisco alteró las cosas e impuso un leve castigo a Pilón, Pablo y Jesús María -- De cómo la contrición de tres pecadores les devolvió la paz, y de cómo los amigos de Danny se juraron camaradería -- De cómo los amigos de Danny se convirtieron en hacedores de bien y de cómo socorrieron al pobre Pirata -- De cómo los amigos de Danny buscaron un tesoro místico la víspera de San andrés, de cómo Pilón lo halló, y de cómo, más tarde, un pr de pantalones de sarga cambió dos veces de dueño -- De cómo Danny fue atrapado por una aspiradora, y de cómo le rescataron sus amigos -- De cómo los amigos consolaron a un cabo, y de cómo recibieron a cambio una lección de éica paterna -- De cómo Big Joe Portagee, en las más adversas circustancias, conoció el amor -- De cómo los amigos de Danny ayudaron al Pirata a cumplir una promesa, y de cómo, en recompensa por su mérito, los perros del pirata tuvieron una visión santa -- De cómo los amigos de Danny acudieron precipitadamente en ayuda de una dama afligida -- De la buena vida en casa de Danny, del obsequio de un puerco, de la pesadumbre de Tall Bob, y del amor frustrado del Viejo Ravanno -- De cómo Danny se volvió loco de tanto pensar, y de como el diablo, que cobró la forma de Torrelli, asalto la casa de Danny -- De la tristeza de Danny, de cómo sus amigos se sacrificaron para dar una fiesta, y de cómo Danny fue arrebatado al cielo -- De cómo los entristecidos amigos de Danny desafiaron las convenciones, de cómo se quemó el talismánico Vínculo, y de cómo cada amigo se marchó lado.
Tortilla Flat (1935), un relato entre picaresco y romántico sobre los emigrantes mexicanos establecidos en los alrededores de Monterrey (California), escrita en un tono de comedia popular, está impregnada de un humorismo picaresco, jocoso y satírico.
84-02-07788-9
Novela estadounidense--siglo xx
813.5 / S819t
Tortilla flat / John Steinbeck ; tr. Jaime Zulaika - 220 p. - Club Bruguera. Colección de Literatura Universal Bruguera no.60 .
De cómo Danny, al regreso de la guerra, se vio convertido en heredero, y de cómo juró proteger a los desvalidos -- De cómo Pilón, cegado por la codicia, renunció a la hospitalidad de Danny -- De cómo el veneno de la posesión emponzoñó a Pilón, y de cómo la maldad triunfó temporalmente en él -- De cómo Jesús María Corcorán, un buen hombre, se convietió en instrumento involuntario del mal -- De cómo San Francisco alteró las cosas e impuso un leve castigo a Pilón, Pablo y Jesús María -- De cómo la contrición de tres pecadores les devolvió la paz, y de cómo los amigos de Danny se juraron camaradería -- De cómo los amigos de Danny se convirtieron en hacedores de bien y de cómo socorrieron al pobre Pirata -- De cómo los amigos de Danny buscaron un tesoro místico la víspera de San andrés, de cómo Pilón lo halló, y de cómo, más tarde, un pr de pantalones de sarga cambió dos veces de dueño -- De cómo Danny fue atrapado por una aspiradora, y de cómo le rescataron sus amigos -- De cómo los amigos consolaron a un cabo, y de cómo recibieron a cambio una lección de éica paterna -- De cómo Big Joe Portagee, en las más adversas circustancias, conoció el amor -- De cómo los amigos de Danny ayudaron al Pirata a cumplir una promesa, y de cómo, en recompensa por su mérito, los perros del pirata tuvieron una visión santa -- De cómo los amigos de Danny acudieron precipitadamente en ayuda de una dama afligida -- De la buena vida en casa de Danny, del obsequio de un puerco, de la pesadumbre de Tall Bob, y del amor frustrado del Viejo Ravanno -- De cómo Danny se volvió loco de tanto pensar, y de como el diablo, que cobró la forma de Torrelli, asalto la casa de Danny -- De la tristeza de Danny, de cómo sus amigos se sacrificaron para dar una fiesta, y de cómo Danny fue arrebatado al cielo -- De cómo los entristecidos amigos de Danny desafiaron las convenciones, de cómo se quemó el talismánico Vínculo, y de cómo cada amigo se marchó lado.
Tortilla Flat (1935), un relato entre picaresco y romántico sobre los emigrantes mexicanos establecidos en los alrededores de Monterrey (California), escrita en un tono de comedia popular, está impregnada de un humorismo picaresco, jocoso y satírico.
84-02-07788-9
Novela estadounidense--siglo xx
813.5 / S819t