<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>     nam a22     7a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50502</subfield>
    <subfield code="d">50502</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20260731054258.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260325e2025    ck ao||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-NeUS</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">162552</subfield>
    <subfield code="a">Hoyos Barreto, Jairo Alberto</subfield>
    <subfield code="e">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">A critical-intercultural-awareness audio-visual model:</subfield>
    <subfield code="b">Films, tv series and talk radio podcasts in the efl lesson /</subfield>
    <subfield code="c">Jairo Alberto Hoyos Barreto; Asesor de Tesis Adriana S&#xE1;nchez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="256" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Datos electr&#xF3;nicos (1 archivos:37495 MG)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Neiva:</subfield>
    <subfield code="b">Universidad Surcolombiana,</subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 CD-ROM (234 p&#xE1;ginas);</subfield>
    <subfield code="b">diagramas, fotograf&#xED;as, ilustraciones en general, tablas o cuadros;</subfield>
    <subfield code="c">12 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">cd</subfield>
    <subfield code="b">cd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tesis</subfield>
    <subfield code="b">Mag&#xED;ster en Did&#xE1;ctica del Ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="c">Universidad Surcolombiana. Facultad de Educaci&#xF3;n. Maestria en Did&#xE1;ctica del Ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="d">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction -- Rationale -- Research Problem -- Statement Of The Problem, Research Objectives, Literature Review, Critical Intercultural Awareness In EFL,Theoretical Framework,   ELT Materials Development, Research Methodology, Data Collection Methods -- Conclusions and Pedagogical Implications</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Esta investigaci&#xF3;n evalu&#xF3; la influencia de un modelo audiovisual basado en la conciencia intercultural cr&#xED;tica en estudiantes de ingl&#xE9;s como lengua extranjera (EFL) de una instituci&#xF3;n p&#xFA;blica del sur de Colombia. El modelo emple&#xF3; pel&#xED;culas, series de televisi&#xF3;n y p&#xF3;dcasts de programas de radio de opini&#xF3;n para sumergir a los participantes en diversas realidades culturales, fomentando la descolonizaci&#xF3;n y el cuestionamiento de las percepciones hegem&#xF3;nicas.
El estudio revel&#xF3; que la interacci&#xF3;n con el modelo fortaleci&#xF3; significativamente la conciencia intercultural cr&#xED;tica de los estudiantes. En primer lugar, desarrollaron una comprensi&#xF3;n profunda tanto de su propia cultura &#x2014;incluyendo cuestiones sociopol&#xED;ticas complejas como la corrupci&#xF3;n y el narcotr&#xE1;fico&#x2014; como de culturas extranjeras, al examinar temas como el conflicto, la deshumanizaci&#xF3;n y las din&#xE1;micas de poder. Esto permiti&#xF3; que sus reflexiones trascendieran las diferencias superficiales para abordar cuestiones culturales complejas y contradictorias.
Esta investigaci&#xF3;n evalu&#xF3; la influencia de un modelo audiovisual centrado en la conciencia intercultural cr&#xED;tica en estudiantes de ingl&#xE9;s como lengua extranjera (EFL) de una instituci&#xF3;n p&#xFA;blica del sur de Colombia. El modelo emple&#xF3; pel&#xED;culas, series de televisi&#xF3;n y p&#xF3;dcasts de programas de radio para sumergir a los participantes en diversas realidades culturales, anim&#xE1;ndolos a descolonizar y cuestionar las percepciones hegem&#xF3;nicas.
El estudio revel&#xF3; que la implementaci&#xF3;n del modelo mejor&#xF3; significativamente la conciencia intercultural cr&#xED;tica de los estudiantes. En primer lugar, desarrollaron una comprensi&#xF3;n profunda tanto de su propia cultura &#x2014;incluyendo cuestiones sociopol&#xED;ticas complejas como la corrupci&#xF3;n y el narcotr&#xE1;fico&#x2014; como de culturas extranjeras, al examinar temas de conflicto, deshumanizaci&#xF3;n y din&#xE1;micas de poder. Esto permiti&#xF3; que sus reflexiones trascendieran las diferencias superficiales para abordar cuestiones culturales complejas y contradictorias.
En segundo lugar, el modelo result&#xF3; altamente eficaz, demostrando mejoras evidentes en el conocimiento cultural y las actitudes de los estudiantes. Estos se mostraron m&#xE1;s abiertos, emp&#xE1;ticos y menos propensos a emitir juicios, al tiempo que fortalec&#xED;an sus habilidades de alfabetizaci&#xF3;n medi&#xE1;tica cr&#xED;tica. Los estudiantes incluso transformaron este aprendizaje en acci&#xF3;n social mediante la organizaci&#xF3;n de un evento comunitario titulado "Roots &amp; Realities: A Festival of Otherness" (Ra&#xED;ces y realidades: un festival de la otredad), con el fin de cuestionar las injusticias.
Por &#xFA;ltimo, el modelo propuesto result&#xF3; adecuado y pertinente tanto para la planificaci&#xF3;n de clases como para el desarrollo de materiales. Los materiales aut&#xE9;nticos, dise&#xF1;ados por el docente, impulsaron eficazmente las competencias ling&#xFC;&#xED;sticas &#x2014;espec&#xED;ficamente la expresi&#xF3;n escrita y oral&#x2014; y ayudaron a los estudiantes a prepararse para el examen PET, siendo adem&#xE1;s valorados como innovadores y altamente motivadores. La gesti&#xF3;n del tiempo durante los debates en profundidad constituy&#xF3; la principal limitaci&#xF3;n pedag&#xF3;gica, la cual se resolvi&#xF3; mediante la divisi&#xF3;n de las sesiones de clase."
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">162553</subfield>
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez, Adriana</subfield>
    <subfield code="e">ths</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">Th MDI 087</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">162554</subfield>
    <subfield code="a">Did&#xE1;ctica del Ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="x">Modelo Audiovisual</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">162555</subfield>
    <subfield code="a">Literacidad Cr&#xED;tica de Media</subfield>
    <subfield code="x">Consciencia Intercultural Cr&#xED;tica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="c">CD</subfield>
    <subfield code="h">Th MDI 087</subfield>
    <subfield code="k">Th</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">TPOS</subfield>
    <subfield code="a">80</subfield>
    <subfield code="b">80</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-25</subfield>
    <subfield code="o">Th MDI 087</subfield>
    <subfield code="p">900000029725</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-25</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="y">CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">TPOS</subfield>
    <subfield code="a">80</subfield>
    <subfield code="b">80</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-25</subfield>
    <subfield code="o">Th MDI 087</subfield>
    <subfield code="p">900000029726</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-25</subfield>
    <subfield code="t">Ej.2</subfield>
    <subfield code="y">CD</subfield>
  </datafield>
</record>
