La condición humana -- La problemática mundial: síntomas y enfermedad -- El proyecto del Instituto

Tecnológico de Massachusetts -- Perspectivas humanas -- Problemas y modelos -- Naturaleza del crecimiento

exponencial -- Las matemáticas del crecimiento exponencial -- Modelos y crecimiento exponencial -- Crecimiento

de la población mundial -- Crecimiento económico mundial -- Los límites del crecimiento exponencial --

Alimentos -- Recursos no renovables -- La contaminación -- El crecimiento exponencial de la contaminación --

Límites superiores desconocidos -- Rezagos naturales en los procesos ecológicos -- Distribución global de los

contaminantes -- Los límites de la contaminación -- Un mundo finito -- El crecimiento en el sistema mundial --

Objetivos del modelo mundial -- La estructura del circuito de retroalimentación -- Hipótesis cuantitativas --

Uso de recursos per capita -- La utilidad del modelo mundial -- La técnica y los límites del crecimiento -- La

tecnología en el modelo mundial -- La tecnología en el mundo real -- El estado de equilibrio global -- Frenos

deliberados al crecimiento -- El estado de equilibrio -- El crecimiento en el estado de equilibrio -- La

igualdad en el estado de equilibrio -- Comentario -- Apéndice: Estudios relacionados con el actual --

The Limits to Growth

Un grupo de intelectuales y hombres de empresa y de ciencia de Europa y Norteamérica, a los que se han

agregado estudiosos de Asia, África y América Latina, resolvió en 1968 emprender, con los métodos que la

cibernética y las ciencias sociales son capaces de usar hoy día, un examen a fondo de las interrelaciones

entre crecimiento de la población, desarrollo industrial y agrícola, utilización de los recursos naturales y

contaminación del medio ambiente, en una perspectiva de largo plazo hasta por lo menos mediados del siglo XXI.

Tras una labor de más de tres años, con base en la mejor información disponible, el grupo técnico elaboró los

modelos que son objeto del presente estudio, cuya versión original ha suscitado ya, en el mundo entero,

apasionadas polémicas. Los modelos muestran diversas alternativas de las que se desprende que de seguir las

tendencias actuales, se excederá la capacidad del planeta para sostener una población siempre creciente. Lejos

de tener ninguna intención alarmista, los análisis efectuados prtenden llamar la atención sobre las

consecuencias de distintas posibles situaciones reales, con objeto de que los responsables de la conducción de

la humanidad puedan prever las medidas y las políticas que serían oportunas para que no se llegue a una

situación catastrófica.